in aspen, colorado, in 1941, neemt skiester rachel brewster deel aan de nationale kampioenschappen slalom. little ray, zoals ze wordt genoemd, komt niet eens in de buurt van het podium. maar wel slaagt ze in een andere missie: zwanger worden. terug thuis in new england wordt little ray skileraar. haar zoon, adam, groeit op in een familie die spot met conventies, maar die ook alle vragen ontwijkt naar haar bewogen verleden. jaren later, op zoek naar antwoorden, volgt adam het spoor terug naar aspen. in hotel jerome, waar hij is verwekt, komt hij geesten uit het verleden op het spoor. het zijn niet de eerste, noch de laatste geesten die hij zal ontmoeten. in de laatste skilift gaat irving terug naar de plaatsen van zijn jeugd. het is zijn meest persoonlijke boek, en volgens irving zelf zijn laatste ‘grote’ roman.