“de dag is langer dan vandaag” is het levensmotto van helma ketelaar (1958) gegroepeerd in “vandaag”, “gisteren” en “morgen” komt haar tweede bundel met poetische vertalingen van dit motto. helma is ondernemer en studeert daarnaast psychologie. zij leeft een actief, divers leven vanuit een blijvende nieuwsgierigheid, die weerklinkt in haar poezie. "de dag is langer dan vandaag" is net als haar eerdere bundel uitgevoerd met hardcover en rood leeslintje. haar debuutbundel "helaas niet voor mij" verscheen in 2021 ook in het fonds van mugbooks. hierover schreef stichting nbd biblion: “in de gedichten beschrijft ze de verbijstering, het verdriet en de uiteindelijke wil om een nieuwe toekomst te bouwen.” boekrecensies en waardering "helaas niet voor mij" op hebban.nl ★★★★★: “een prachtige ontroerende en rakende gedichtenbundel. deze gedichten raken je in je ziel.” wijnanda hoetmer-middelkoop “wat mij eigenlijk nog het meeste raakte is dat het met enorm veel liefde is geschreven.” hedwyg van groenendaal “zij zuigt je mee in die wereld waar het “onmogelijk was wat we allebei zo verrekte graag wilden.” ” marie-louise klomp