de jonge gabrielle komt op bureau warmoesstraat haar broer jean-baptiste als vermist opgeven. haar vriend kent jean-baptiste uit de tijd dat ze beiden lid waren van de gouden harten, een club die geld inzamelt voor goede doelen. de cock, met ceeooceekaa, en vledder besluiten poolshoogte te nemen in het clubhuis. daar heeft het noodlot toegeslagen. de rechercheurs treffen er het lijk aan van jean-baptiste. een stiletto steekt tussen zijn schouderbladen en in zijn rechterhand ligt een klein rood hartje. vledder ontdekt dat de vermoorde man 500.000 euro op zijn bankrekening heeft staan en dat er reeksen foto’s van naakte jongens in zijn computer zijn opgeslagen...in een poging duidelijkheid te krijgen, spreekt de cock de leden van de gouden harten toe – en met effect. al is de cock een digibeet, door zijn scherpe geest doet hij een ontdekking die uiteindelijk tot de oplossing leidt.