als blake & mortimer niet ziet op de luchthaven van tokio, wordt hij ongerust. en terecht: zijn vriend wordt gevangengehouden in het huis van prof. sato, de uitvinder van een vliegende androide die eindeloos kan worden vermenigvuldigd via elektronische parthenogenese. sato?s trouweloze assistent heeft op verzoek van olrik echter een robot ontworpen naar mortimers evenbeeld. niet om daarmee de bank op te lichten, maar om zich voorgoed van blake te kunnen ontdoen. er gaat echter iets mis: er rollen massa?s afwijkende mortimers van de band, klaar om aan te vallen... voor blake heeft het gevaar de gedaante van iemand die hij meer dan wie ook vertrouwt!