de britse schrijver, hoogleraar en apologeet c.s. lewis was in alle opzichten een veelschrijver. lezen en schrijven waren voor hem net zo natuurlijk als ademhalen. dat blijkt ook uit de enorme hoeveelheid brieven die hij heeft geschreven. in engeland verschenen in 2000-2006 in drie delen zijn collected letters, met daarin ruim 3200 brieven. van die brieven is nu een zorgvuldige selectie en vertaling gemaakt door lewiskenner arend smilde. deze selectie richt zich niet op bepaalde aspecten van lewis’ leven en werk, maar wil een zo compleet mogelijk beeld geven van het grotere geheel van zijn correspondentie. met brieven aan familie, vrienden, collega’s, lezers; brieven over literatuur, geloof, de oorlog en veel meer.