als rosalie de waal op een middag een ex-leerling van haar tegen het lijf loopt bij de tramhalte, kan ze haar ogen niet geloven. eldar ozturk ging drie jaar geleden van school en verhuisde toen meteen naar berlijn. wat doet hij in den haag, in haar buurt? als eldar haar diezelfde avond nog redt van een groep opgeschoten jongens die haar lastigvalt, kan rosalie de herinneringen aan haar bijzondere verstandhouding met eldar niet langer onderdrukken. toen hij in de eindexamenklas zat en ze hem duitse les gaf, kon ze natuurlijk niets met de verwarrende gevoelens die hij in haar losmaakte, maar krijgen ze nu een tweede kans? eldar is echter niet langer diezelfde persoon van drie jaar geleden en dat weet hij zelf ook heel goed. rosalie begrijpt dat het niet slim is om haar hart te verliezen aan iemand die zich heeft laten meeslepen in criminele activiteiten… en toch kan ze eldar niet uit haar hoofd zetten.