het meest uitgebreide woordenboek dat tot nu toe in nederland en belgie is verschenen en bestaat uit twee delen, het nedrlands-arabische deel bevat 75.000 woorden met foto`s, arabisch-nederlandse deel bevat 140.000 woorden en het standaard arabisch is gevocaliseerd en speciaal ontwikkeld voor gebruik in het onderwijs en voor dagelijks gebruik,deze woordenboeken bevatten enorm veel moderne woorden. uitdrukkingen, kennis en wetenschap,u treft woorden aan welke betrekking hebben op : taalkunde, economie, sport, plant, rechtswetenschappen, sociaal- maatschappelijke woorden, politicologie, wiskunde, filosofie, biologie, geschiedenis, rechtsregels v.d islam en christendom, natuurkunde,vogelkunde, geneeskunde etc. zeer geschikt voor zowel arabischtaligen als voor nederlandstaligen.