als je een gezin krijgt, verandert alles, zo laat bernard dewulf zien in deze bundeling van kleine dagen en late dagen, twee even succesvolle als fijnzinnige boeken waarin hij beschrijft wat het vaderschap betekent. hij kijkt naar zijn dagelijkse omgeving: het huis, de kinderen, de vrouw, de tuin, het licht – een kleine wereld waarin soms grootse dingen gebeuren, ook al gebeurt er schijnbaar niets. in kleine dagen zijn de kinderen klein, spelen ze nog buiten, in late dagen zijn ze ouder en kiezen ze een eigen invulling van de dagen en de nachten. en dan maakt verwondering steeds vaker plaats voor de opvoeding. soms is de vader toeschouwer en soms ligt hij wakker. soms is het zomer, altijd weer wordt het herfst.