in de familie vaillant heeft iedereen zijn eigen berg te beklimmen! terwijl steve warson betrokken is bij de democratische voorverkiezingen voor het amerikaanse presidentschap, maakt jean-michel een ultra-competitief prototype en werkt patrick aan de nieuwe vaillante grand tourisme. francoise, de nieuwe algemeen directeur van het bedrijf, probeert een assemblagefabriek te bouwen, nieuwe modellen te creeren, maar ook een buzz rond het merk te creeren... in die context zal michel vaillant zijn eigen berg moeten beklimmen. een echte berg! die meest geschifte beklimming ter wereld, de pikes peak hill climb, in colorado. een buitengewoon parcours. een klim door de wolken op een hoogte van meer dan 4000 meter, 156 steile bochten en een bekende vijand: bob cramer, bestuurder van de texas drivers. opnieuw staat de 13 aan de start... voor benjamin beneteau en denis lapiere is dit hun tiende beklimming, voor michel vaillant en vincent dutreuil de tweede. samen vormen ze een team van enthousiastelingen dat perfect voorbereid is om de pikes peak aan te pakken, een honderd jaar oude race waaraan nog nooit een vaillant heeft deelgenomen.