de franse beeldhouwer auguste bartholdi doet een spectaculaire tournee in de verenigde staten om fondsen te werven om het toekomstige vrijheidsbeeld af te werken. maar het beeld en bartholdi zelf worden het mikpunt van een reeks incidenten. lucky luke krijgt de opdracht om de fransman te escorteren tot in parijs. de schok is groot voor de cowboy die voor het eerst de atlantische oceaan oversteekt. hij ontdekt de pracht van de lichtstad en de vreemde kantjes van haar inwoners, de parijzenaars.