in mei 2002 verhuisden richard en patricia van trigt met hun naar zweden om in het plaatsje grangarde in de provincie dalarna een hotel te beginnen. aan de emigratie gingen enkele intensieve jaren vooraf, maar nog voordat het hotel goed en wel was geopend stapelden de problemen zich al op. ondank dat zweden een uitstekend ontwikkeld land is dat niet ver van nederland ligt, blijken er toch grote cultuurverschillen te bestaan die het leven van de kersverse hoteleigenaars soms knap zuur kunnen maken. patricia laat u graag kennismaken met zweden, zijn inwoners en gewoontes en beschrijft de vaak hilarische situaties die kunnen ontstaan als verwachtingen niet overeenstemmen met de werkelijkheid.