de vakantie is begonnen, maar josefien kan er nauwelijks van genieten. ze botst steeds vaker met haar zus susan, die razendsnel verandert: feestjes, jongens, geheimen... josefien begrijpt het niet. ze voelt zich klein en onzeker. gelukkig ontmoet ze freddie, de nieuwe buurjongen. in de stilte van de natuur groeit een vriendschap die haar zomer kleur geeft. terwijl het zomert en de emoties thuis oplopen, moet josefien een plekje weten te vinden in haar veranderende wereld.