Zingen moet ons hart
Zingen moet ons hart
Vertaald door patrick lateur, onder redactie van vincent hunink in de 4e eeuw kwam een oude poezievorm tot nieuwe bloei: de hymne. Niet meer als lied voor een held of antieke god, maar als lofprijzing van de ene, christelijke god. De grootste hymnendichter uit die tijd is ambrosius, de bisschop van milaan.
In ambrosius' hymnen blijft de oude cultuur meezingen. Talrijke herinneringen aan de poezie van vergilius en horatius laten dat zien en horen. In het spoor van ambrosius schreven ook dichters als prudentius, sedulius, en venantius fortunatus hymnen.
Eeuwenlang hielden hun teksten een ereplaats in de liturgie. 'Zingen moet ons hart' brengt naast de brontekst een vertaling van de veertien klassieke hymnen van de milanese kerkvader. Daaraan zijn dertien hymnen uit de latere periode toegevoegd.
Deze oude lofzangen behoren tot het spiritueel en literair erfgoed van europa. In de sprankelende vertaling van patrick lateur komen ze opnieuw tot leven, voor gelovigen en niet-gelovigen.
Producteigenschappen:
Meer informatie
Bekijk ook
Weeffout
weeffout is een psychologische roman. een verhaal over de levens van drie generaties uit een welges...
Ik wil een hond
dit boek is een handleiding voor iedereen die wil nagaan of een hond in zijn of haar leven past. he...
Vicieuze cirkel
als lance covington een baby vindt op de achterbank van een auto, weet hij dat het de dochter is va...
Een aangeboren eigenschap
tegenwoordig zegt zeker de helft van de nederlandse bevolking ‘nergens’ in te geloven. nu betekent ...
