naast het literaire werk in zijn schrijfkamer houdt peter terrin zich sedert 2016 ook op aan de rafelranden van de stad om te fotograferen. beide zijn voor hem een geconcentreerde vorm van waarnemen, een staat van ontvankelijkheid. hij laat zich verwonderen door wat de wereld hem presenteert, kijkt door de zoeker van zijn camera als was elke dag zijn eerste op planeet aarde. zijn werk, altijd op zwart-witfilm, omarmt het mysterie en bezit ondanks zijn laconieke registratie een suggestieve kracht die bij momenten raakt aan het spirituele.in you have seen too much brengt hij voor het eerst beide genres samen. een selectie foto’s uit de eerste zeven jaar van zijn fotografie wordt gecombineerd met intrigerende prozafragmenten. het resultaat is een uniek boek, waarin terrin een werkelijkheid ontsluit die bevreemdend is en tegelijk zo vertrouwd. een boek dat ons, in tijden van beeldverzadiging, weer aanzet tot kijken.