jona lendering vertelt in 'xerxes in griekenland' het verhaal van een grote historische confrontatie: de perzische oorlog. in het oosten woonden arrogante despoten en onderdrukte volkeren, in het westen leefde de ware vrijheid. dat de grieken 2500 jaar geleden de perzen versloegen, redde de westerse beschaving. dit geschiedbeeld was in de twintigste eeuw dood en begraven, maar is ten tijde van de amerikaanse invasie van irak als een zombie teruggekeerd. jona lendering beschrijft in 'xerxes in griekenland' de perzische oorlogen, van de veldslag bij de pas van thermopylae tot de zeeslag bij salamis, laat zien waarom het oude beeld niet klopte en legt uit waardoor zombiegeschiedbeelden kunnen terugkeren. eerder schreef jona lendering 'het visioen van constantijn', in samenwerking met vincent hunink, en het themaboekje van de week van de klassieken 2019 'wahibre-em-achet en andere grieken'.