'sleutelaar bereikte met vijf woorden en een leesteken – wollt ihr die totale poesie? – misschien de meest geheimzinnige, meest totale spanning van allemaal,’ schreef k. schippers over het eenregelige gedicht waarmee de dichter in 1965 zijn naam vestigde. hans sleutelaar was een van de stuwende krachten achter de beweging van ’60. voor deze ultieme verzameling selecteerde hij zelf zijn ‘korte en zeer korte gedichten’ uit de bundels schaars licht en vermiste stad, zijn verspreide werk en vertalingen. hij maakte van beknoptheid zijn handelsmerk en is hierom ook wel ‘de zwijgende dichter’ genoemd.