brutale straatovervallen en een serie ramkraken teisteren hilversum en omgeving. arne en paul westra doen er samen met hun vriend kees de waal alles aan om een einde te maken aan de overvallen. maar de ramkrakers zijn niet zomaar te pakken. de politie raakt zelfs op een dood spoor. tijdens de jaarlijkse sportdag geven arne en paul een spectaculaire demonstratie met wolf. er wordt ook een politiehelikopter ingezet. dan krijgt de helibemanning een oproep om echt in actie te komen. arne, paul en wolf gaan mee!