na drie jaar trainen is het zo ver, ze gaan hun droom najagen. samen met reddingshondje wikie gaat het bijzondere gezin - gloria, robin, raeven en katy-beth - op expeditie in het grote natuurgebied van quebec. maar nog voor ze echt van start kunnen, staat hun een uitdaging te wachten waar ze niet op hadden gerekend. “als iedereen slaapt zijn katy-beth en raeven klaarwakker. ze sluipen op handen en knieen, zo stil als muizen, uit hun tent. eerst checken ze of iedereen echt slaapt. opa paul snurkt hard en de agent slaapt met zijn hand op zijn gezicht. de mannelijke specialisten ronken aan de linkerkant van de tent. de vrouwelijke specialisten aan de rechterkant. ze slapen allemaal stevig. geen enkele twijfel.”