weg naar je eigen land van qader shafiq (kabul 1968) is een selectie uit zijn columns en artikelen die verschenen tussen 2009 en 2019 in nijmeegse wijkbladen en de gelderlander. aan de hand van dagelijkse gebeurtenissen laat qader zien hoe hij als voormalig vluchteling zijn nieuwe omgeving verkent, zich eigen maakt en vervolgens het voortouw neemt als het gaat om anderen te wijzen op de pluspunten – en tekortkomingen – van de nederlandse samenleving. elk verhaal is een kennismaking met qader, zijn achtergrond, zijn heden en zijn toekomst. een blik op nederland, nijmegen, op ons. – rob jaspers over de auteur: qader shafiq (kabul 1968) kwam op zijn 25ste naar nederland; sinds 1994 woont hij in nijmegen. hij wekte de nieuwsgierigheid in zichzelf dit platte land te leren kennen, van de nederlandse taal te houden en in het nederlands te schrijven. qader is oprichter en directeur van bureau wijland, een advies- en projectbureau dat staat voor duurzame verbinding van mensen en organisaties, met elkaar en met de samenleving. daarnaast is hij columnist en dichter. zijn columns, verhalen en opiniestukken zijn via de radio uitgezonden en in diverse regionale en landelijke bladen gepubliceerd. hij stelde verscheidene proza- en poeziebundels samen: feest van tranen en glimlach, veelzeggende cijfers en een zwijgend lied op mijn lippen, een bloemlezing met gedichten en verhalen van afghaanse schrijvers. ook is hij medesamensteller van hoezo tolerant? waarin elf bekende en minder bekende nederlanders zich uitspreken over tolerantie en de multiculturele samenleving, en de poeziebundel hoe zie je de toekomst? in 2018 verscheen qaders eerste dichtbundel, ziensdurf. over de illustrator: josee tesser is illustrator, ontwerpt logo’s en posters en maakt acryl- en olieverfschilderijen. soms tekent ze ‘naar de natuur’, soms in ‘klare lijn’, afhankelijk van de opdracht die ze krijgt. met inkt, acryl- of aquarelverf, collages, stift of pen, inmiddels ook met de computer, maakt ze illustraties voor boeken en voor stichtingen en organisaties. ze heeft ook voor vluchtelingenwerk nijmegen gewerkt, waar ze qader shafiq leerde kennen. voor zijn bundel weg naar je eigen land verzorgde josee tesser de tekeningen. www.joseetesser.nl