liggend in bed, terwijl de zon opkomt, halen een moeder en haar zoon herinneringen op. ze zijn nog maar met zijn tweeen en het huis uit al die oude herinneringen is ver weg. papa is niet meeverhuisd. maar misschien kan ook vandaag een mooie herinnering worden: de eerste dag samen in hun nieuwe appartement. een betoverend prentenboek van zilveren penseel-winnaar sydney smith over afscheid nemen en opnieuw beginnen. vertaald door edward van de vendel.