'de mythe van het wapen van volendam.' noord holland, tweede helft 15e eeuw, de eerste bewoners hebben zich gevestigd op de dam die later wereldberoemd zal worden onder de naam: "volendam". lijst tymansz is gelukkig met haar eenvoudige leven aan het water nabij de vollendam. aan haar zorgeloze bestaan komt plotseling een einde als haar moeder overlijdt. lijst moet op jonge leeftijd als een moeder worden voor het gezin. ondanks alle tegenslag wordt lijst hevig verliefd, een liefde die haar leven weer een andere wending geeft. op een drukkende, warme dag ontmoet ze een indrukwekkend gitzwart veulen, waarvan niemand weet van wie het is. het dier is bijzonder mooi en vriendelijk, tot haar grote verbazing ziet ze hem op machtige wijze in de zee verdwijnen. haar adem stokte haar in de keel. 'godallemachtig!' fluisterde lijst ademloos. daar stond hij als een god die was opgerezen uit de zee, het water sloeg om zijn krachtige benen, hij was zo zwart als de nacht en stond precies op haar geliefde ontmoetingsplaats. ze slikte haar droge keel weg en werd getroffen door droefheid, de plaats waar zoveel herinneringen lagen, de goede en slechte.