zoya is een elfjarig meisje uit oekraine. tijdens de russische invasie raakt een raket haar woonwijk. in een klap verandert alles. samen met haar moeder natalya en haar broer maksym vlucht ze naar nederland. haar vader artem blijft alleen achter in het door oorlog verscheurde land. ze mist hem vreselijk en kan moeilijk aarden in de vluchtelingenopvang. vier buurjongens maken haar het leven zuur. gelukkig ontmoet ze de lieve en behulpzame fleur, die net als zij gek is op schaatsen. bij haar kan ze alles kwijt. ze vertelt fleur dat haar vader levensreddend werk verricht. en dat dit niet zonder gevaar is… wanneer zien we papa weer? is een meeslepend verhaal over een onzeker meisje dat in ongekende tijden vecht voor haar toekomst, met moed, doorzettingsvermogen en liefde als krachtige wapens.