wanneer houdt de oorlog echt op? is dat wanneer de kanonnen zwijgen, of begint het echte gevecht dan pas? voor jean vanlaer leeft de oorlog voort – niet alleen in zijn herinneringen, maar ook in de schaduwen die hij dagelijks met zich meedraagt. op 87-jarige leeftijd besluit jean zijn traumatische herinneringen op papier te zetten, vastberaden om zijn verhaal te bewaren. maar dan slaat het noodlot toe: hij krijgt de diagnose beginnende alzheimer. wat volgt is een aangrijpende wedloop tussen zijn verhaal en de voortschrijdende mist in zijn geest. wanneer de namen vervagen is een ode aan de strijd tegen de vergetelheid en de kracht om door te geven wat nooit vergeten mag worden.