waarom is een blauwe maandag blauw? wie introduceerde de uitdrukking mag ik even een teiltje? en zijn er ook mensen die de put dempen voor het kalf verdronken is? waarom is een blauwe maandag blauw? staat vol met interessante weetjes over meer dan 500 spreekwoorden en uitdrukkingen. wat betekent deze uitdrukking? hoe oud is dit spreekwoord en waar komt het vandaan? wie gebruikte deze uitdrukking voor het eerst? zijn er vergelijkbare spreekwoorden in andere talen? de verhalen achter spreekwoorden en uitdrukkingen geven inzicht in de nederlandse volksaard, gebruiken en taal. neem eens een kijkje in de keuken en ontdek wat een heet hangijzer is en waarom de pot de ketel verwijt dat hij zwart ziet. waarom is een blauwe maandag blauw? leuk om te weten, handig om paraat te hebben! heidi aalbrecht is historisch taalkundige en schrijver van boeken over taal, waaronder de bestseller een blind paard kan de was doen en andere vermakelijke versprekingen.