de 14-jarige simon hunkert naar een plek in de geschiedenis van zijn voetbalvereniging. hij kijkt naar de spelers van het eerste elftal, naar de jongens van c1 en naar ruurd, die als trainer en vrijwilliger een onuitwisbare indruk maakt op iedereen binnen de club. ondanks de mooie woorden die ruurd overheeft voor hem, vindt simon zich als het seizoen begint toch weer terug in c2. wel draagt ruurd hem voor als vrijwilliger van het jaar, voor alles wat simon in zijn kielzog in de keuken, de kleedkamers en achter de schermen doet. wanneer ruurd zich van de ene op de andere dag niet meer laat zien en er steeds meer jongens stoppen met voetbal, weet simon alle ogen op zich gericht. want wat zat er verborgen achter al het vrijwilligerswerk dat ze samen deden?