de rustige en lieve emma zit graag op haar balkon heerlijk een boek te lezen. rust in haar hoofd heeft ze echter niet meer als haar nieuwe buurvrouw op het balkon ernaast verschijnt. niet omdat ze een stoorzender is, maar omdat ze... fascinerend is. emma begrijpt er weinig van. ze datet altijd met mannen - toegegeven, met weinig succes - en toch kan ze haar ogen niet van charlotte afhouden. met haar golvende blonde haar, shirts zonder bh eronder en de vrouwen die ze mee naar huis neemt is charlotte in alle opzichten haar tegenpool. alleen is er misschien een overeenkomst. eentje die emma's leven compleet op zijn kop zet. eentje waarvoor ze bloedeerlijk moet zijn tegen zichzelf en tegen haar buurvrouw, want hoe vreemd deze vlinders ook zijn, weggaan doen ze niet.