laila en haar zusje esmeralda verliezen op jeugdige leeftijd hun vader. de opvoeding van de meisjes komt nu in zijn geheel voor moeders rekening. ook financieel breken er moeilijke tijden aan. door een verschrikkelijke gebeurtenis, waar laila nauw bij betrokken is, voelt moeder zich genoodzaakt laila uit huis te plaatsen. deze beslissing heeft grote gevolgen voor het verdere leven van de zussen. ze zullen voor altijd 'gevangen’ zijn. in dit verhaal wisselen spanning en romantiek elkaar in een rap tempo af. voor altijd gevangen gevangen zijn in een spel snap wel dat wanneer je zaken weet maar beter niks kunt zeggen het niet uit moet leggen jezelf niet mag uiten je kropt het op vanbinnen nee, niks te zien van vanbuiten gevangen in een vriendschap gevangen op het werk gevangen door geheimen gevangen door gedrag gevangen in je vroegste tijd gevangen in de moederschoot “voor altijd gevangen” gevangen in jezelf tot aan de dood