met de dood van de koning op hun netvlies gebrand, wagen jona en de anderen de overtocht over zee. niet wetende wat hun op de eilanden te wachten staat, laten ze de hete adem van de orde achter zich. de normaal praatgrage maro zondert zich steeds meer af, alsof het vooruitzicht van hun bestemming hem angst inboezemt. amelie regeert met ijzeren hand, terwijl ze geduldig wacht op de komst van haar heer. als ze wordt verrast door de komst van diens zoon, wacht haar een ongemakkelijke confrontatie. na al haar offers aan het hogere doel, blijkt het pad dat ze jarenlang onvermoeibaar volgde dood te lopen. in het zuiderland bereiden ze zich voor op de toenemende dreiging van de bannelingen. de zuiderlingen moeten vrezen voor de wraak van zij die de oude magie beheersen. haran haast zich naar palisie om daar op zoek te gaan naar de registers van het noordland, in de hoop dat die hem leiden naar een antwoord op het gevaar.