zoals iedere middeleeuwse theoloog heeft bonaventura zich beziggehouden met het zorgvuldig lezen van de heilige schrift. exegese en theologie waren nog geen twee onderscheiden wetenschappen, maar theologie was begrijpend lezen en uitleggen van schriftteksten. 'vleesgeworden woord' bevat voorbeelden van hoe bonaventura het begin van het evangelie van johannes leest en uitlegt. dit is het evangelie dat in de katholieke traditie op kerstdag wordt gelezen. hiermee biedt 'vleesgeworden woord' teksten ter bezinning op het centrale thema van het christelijk geloof: het geheim van gods menswording. ook het bekende evangelie van de nachtmis van kerstmis - het verhaal van de geboorte van jezus in bethlehem - legt bonaventura uit als een verhaal over deze menswording. twee van zijn preken bij dit evangelie zijn daarom ook in deze uitgave opgenomen. bonaventura is vooral bekend als theoloog-filosoof en als geestelijk schrijver. uit zijn oeuvre zijn verschillende werken in het nederlands vertaald. er zijn nog geen nederlandse vertalingen voorhanden uit zijn werken als uitlegger van bijbelteksten. in deze lacune voorziet 'vleesgeworden woord' op bescheiden wijze.