een jong deens meisje brengt in de tweede wereldoorlog een paarweken door in een huisje in jutland, vlak bij de zee. een jongen raaktverliefd op haar, maar zij blijft op afstand. op een nacht stort er een en-gels vliegtuig neer, een bommenwerper op weg naar kopenhagen. zij ver-bergt de piloot in een verlaten schuur, maar weet niet dat de jongen, dieverliefd op haar is, haar heeft gevolgd – en zonder dat hij het weet voerthij twee duitse soldaten mee in zijn spoor. het noodlot slaat toe. vijftig jaar later ontvangt een oude man een postpakketje met een sigaret-tenetui erin, dat oorspronkelijk toebehoorde aan de engelse piloot. de be-geleidende brief is van het meisje op wie hij indertijd zo verliefd was. degebeurtenissen uit het verleden zetten het leven van de man plotseling oplosse schroeven – maar misschien is er ook een mogelijkheid zijn ‘verraad’goed te maken.