nadat haar partner in 2008 een herseninfarct kreeg, kwam de nieuwegeinse schrijfster jet van swieten terecht in een ware roller coaster die haar langs de rand van de wereld bracht in een ander leven. zonder afscheid te kunnen nemen van het leven dat zij kende, ging zij op zoek naar mogelijkheden om opnieuw te beginnen, met haar man die te maken heeft met de onzichtbare beperkingen bij niet-aangeboren hersenletsel. tijdens een jarenlange zoektocht naar hulp en informatie voor haarzelf en haar man, heeft zij veel weerstanden moeten overwinnen. aan de hand van haar zoektocht, begon zij de website nah verborgen kopzorgen, waar zij publiceert over de onzichtbare beperkingen en de moeilijkheden die deze opleveren in het dagelijks leven en in het sociale verkeer. in 2015 schreef zij het artikel vijftien misvattingen over mensen met niet-aangeboren hersenletsel. dit artikel betekende voor haar een doorbraak toe duidelijk werd hoe veel mensen zich hierin herkennen. met het boek vijftien misvattingen en andere artikelen geeft de auteur gehoor aan de vraag om een aantal artikelen te bundelen. de artikelen geven uiting aan de wens van erkenning en herkenning voor de onzichtbare beperkingen bij nah, en maken zichtbaar in welke moeilijke omstandigheden de partners van getroffenen zich vrijwel dagelijks bevinden. een informatief boek voor mensen met nah, hun naasten en al die anderen die meer willen weten over dit onderwerp. publiciste jet van swieten (1957) schreef interviews, reportages en kunstrecensies voor diverse uitgaven. zij blogt onder de titel nah verborgen kopzorgen. wat lezers zeggen: - “heel goed verwoord en heel herkenbaar.” - “zo herkenbaar dit en goed verwoord.” - “eindelijk een tekst die het goed duidelijk neerzet.” - “dank je wel voor dit artikel. geeft heel veel licht en inzicht.” - “ik vind dit een heel goed artikel! alles wat hierin beschreven wordt klopt als een bus! dit zou iedereen moeten lezen zodat er eens eindelijk wat meer begrip komt voor diegene die nah heeft!” - “jeetje, ik zit dit te lezen en ik kon nooit goed uitleggen, hoe mijn leven is veranderd ! dit stukje vertelt precies, wat er met me aan de hand is.”