in dit boek doe ik verslag van mijn emigratie naar taiwan, het land waar mijn vrouw geboren is. zonder haar zou ik er waarschijnlijk nooit zijn geweest, of misschien een keer. nu woon ik er. deze stukjes zijn begonnen als een serie `nieuwsflitsen die ik per e-mail aan de thuisblijvers verstuurde. het plan was van meet af aan om ze als blog te publiceren, maar het was even zoeken naar een platform dat het copyright niet van de auteur probeert af te pakken. tumblr. bleek zo n platform, en daar verscheen uiteindelijk ook alles online. sommigen vonden mijn berichtgeving wat aan de negatieve kant, ook als ik dat niet echt zo had bedoeld. met die reaktie in gedachten vond ik `de jobstijding een passende naam voor mijn blog. als ondertitel had ik gekozen voor `kroniek van een emigratie , maar misschien was `dagboek van een mopperkont wel een betere keuze geweest. de lezer oordele zelf.