de streek wordt geteisterd door een hele reeks mysterieuze diefstallen. inspecteur porei wordt door zijn bazen onder druk gezet om de zaak snel op te lossen. maar hij zit met de handen in het haar omdat hij geen enkel spoor heeft. gelukkig komt amateur-detective mark vertongen hem te hulp. met vereende krachten zullen ze de zaak snel klaren. zo denken ze tenminste. maar met vertongen erbij wordt het alleen maar ingewikkelder. er is immers nog veel meer aan de hand dan wat simpele diefstallen.