paul is nog altijd op zoek naar zijn vader. dat die nog in leven is, weet hij intussen zeker. dankzij zijn holografi sch talent komt hij aardig rond en kan hij de streek verder afspeuren. maar ook andere menselijke wezens, bij wie hij in het krijt staat, hebben er veel voor over om zijn vader terug te vinden. zij willen met alle geweld dat hij zijn schuld vereffent? net als het helemaal link lijkt te worden, komt de stepanerk als geroepen. hij zorgt ervoor dat vader en zoon dan toch herenigd worden?