het wordt heel stil in de moskee; iedereen luistert. wat zal nasreddin hodja vandaag vertellen? ‘beste gelovigen’, begint nasreddin hodja. ‘weten jullie al wat ik vandaag ga vertellen?’ ‘nee’, zeggen alle mannen in de moskee. ‘he? jullie weten niet wat ik vandaag ga vertellen? maar het is heel belangrijk wat ik vertel! nou, dan ga ik het ook niet zeggen.’ iedereen in het midden-oosten kent nasreddin hodja. en dat is niet voor niets. nasreddin hodja is een wijs man. maar hij doet wel alles anders dan anderen. zit hij achterstevoren op zijn ezel? dan zegt hij tegen de mensen dat de ezel achteruitloopt. zo verzint nasreddin hodja voor elk probleem zijn eigen oplossing … de reeks volksverhalen bestaat uit bekende verhalen uit verschillende landen, in eenvoudig nederlands.