twee friese zusjes, jo (1874 - 1959) en addie van slooten (1867 - 1921), begonnen meer dan een eeuw geleden in 1909 aan een wereldreis van twee jaar. een uitzonderlijk initiatief in die tijd want de traditie waarin ze opgroeiden verwachtte immers van hen dat hun leven zich binnen strikte, beschermde kaders zou afspelen. een dame van stand ging wel eens met vakantie, maar zelden buiten europa en zeker niet zo langdurig. jo en addie van slooten gingen tegen deze traditie in op reis de wereld rond: vanuit genua met een pakketboot naar amerika, japan, china, nederlands-indie, india, ceylon en via genua weer terug naar het friese dorp rauwerd. jo hield gedurende de reis gedetailleerde dagboeknotities bij. twee jaar lang observeerde ze onvermoeibaar en met grote interesse landschappen, plaatsen en mensen die op hun pad kwamen. haar stijl is onderhoudend en journalistiek. later werkte ze deze aantekeningen uit tot het reisjournaal dat integraal in de huidige uitgave is opgenomen. de schrijfster heeft met dit verhaal een fascinerend verslag gegeven van een uniek reisavontuur aan het begin van de vorige eeuw.