verbeter je gedrag de veertig overleveringen over gedragsverbetering imam al qushayri (367 – 465 hijri) niets is zo belangrijk als het werken aan je gedrag en het zuiveren van je ziel. in het arabisch wordt dit "tazkiya" genoemd. een essentiele wetenschap waar imam al qushayri, de auteur van dit boek, een van de grootste leermeesters in is. dit boek biedt handvaten om je ziel te zuiveren en je gedrag tegenover jouw schepper te verbeteren. aan de hand van authentieke profetische overleveringen inspireert imam al qushayri de lezer om het maximale uit zichzelf te halen. de grootmeester imam al qushayri is naast expert in ziels- en gedragszuivering ook koranexegeet (mufassir), hadith-expert (muhaddith) en schrijver van boeken in verschillende islamitische vakken. zijn bekendste en immens populaire werk is “arrisala al qushayriyya”. deze spirituele hadith-collectie is vertaald door ustadh sonny van exaerde. de overleveringen zijn in het arabisch weergegeven met daaronder de nederlandse vertaling ervan. daar waar nodig geacht heeft de vertaler een korte (onderbouwde) uitleg van de overlevering gegeven. het werk is inhoudelijk meegelezen door imam mhamed aarab.