nadat luc's moeder weggaat bij hem en zijn vader, gaat het mis. op een avond slaat zijn vader iemand in elkaar en moet de gevangenis in. er komt een onverwacht voorstel van de schout: als zijn vader gaat werken in de bossen van canada, hoeft hij niet naar de gevangenis. onderweg op het schip leert luc elisabeth kennen, een eigenwijs meisje dat met een onbekende man moet trouwen. maar luc heeft zijn eigen problemen, want eenmaal in de wildernis van canada valt het nieuwe leven hem zwaar tegen. bang om zijn vader nog meer teleur te stellen, maakt hij een moeilijke keus.