mai cupido staat midden in het rijspoor, handen in haar zij, en laat de tractor pas door als haar kratten eraf zijn. veertien meter verderop sleept ruben swart zijn vrieskist door het losse zand. bij paal negen op terschelling staan hun twee strandtenten, met een spoor door de duinen waar ze allebei van leven en een diefstal uit achtentachtig waar ze allebei mee zijn grootgebracht, ieder met de ander als dief.dan komt mais dochter terug van de wal, weigert de tent en gaat hiernaast werken. bij hem.in september blijkt het verhaal waarop ze allebei hun leven hebben gebouwd niet te kloppen. wat blijft er van je over als de haat die je van huis meekreeg nergens op sloeg, en waarom wil je hem dan toch houden?dit is een door ai gegenereerd boek.