is ‘hebban olla vogala’ echt het oudste zinnetje in het nederlands? waarom kondigde maria van bourgondie taalwetten af? was de statenbijbel het eerste boek in het standaardnederlands? was het nederlands in vlaanderen inderdaad belabberd tijdens het verenigd koninkrijk der nederlanden? waarom werd tante sidonie in de jaren zestig tante sidonia? welke woorden en uitdrukkingen hebben we te danken aan koot en bie? waarom zijn de limburgse dialecten wel een erkende streektaal in nederland en niet in belgie? auteur en taalexperte miet ooms loodst je, geholpen door schitterende illustraties, van inscriptie naar oorkonde en van boek naar televisie-uitzending, door de geschiedenis van de nederlandse taal. een verhaal waarin, naast woorden en klanken, ook status en identiteit centraal staan.