een politicus, een kapitalist, een maffiabaas en een jurist worden gegijzeld door een rechtse organisatie, opgericht en gesteund door steve bannon, voormalig strateeg van president donald trump. hun hoofdkwartier in een eeuwenoud klooster in italie huisvest tevens een gladiatorenschool voor culturele strijders. het avontuur begint echt wanneer pieter van in en rein claeys in contact komen met kodor, alias cicero, en ze een reis aangeboden krijgen naar mykonos, waar van in geconfronteerd wordt met zijn verleden. de gewetensstrijd die daarop volgt stelt de ex-commissaris zwaar op de proef, maar versterkt aan de andere kant zijn relatie met rein, die hem bijstaat in een van de moeilijkste beslissingen in zijn leven. neemt hij wraak of blijft hij trouw aan zijn principes? en beseft hij dat het ergste nog moet komen? in 2020 is het precies 25 jaar geleden dat pieter aspe debuteerde met het vierkant van de wraak, het eerste deel van zijn iconische reeks met de geliefde personages pieter van in, hannelore martens en guido versavel. na deze reeks, bestaande uit 39 delen, startte aspe in 2018 met een nieuwe tiendelige reeks. commissaris van in is nog steeds de protagonist, maar zijn situatie is geheel anders. van in is met pensioen, hij kan zich niet herinneren wat met zijn geliefden is gebeurd en mist hen heel erg. episode 3 is het derde deel in de reeks die tien boeken zal omvatten. elk boek is een verhaal op zich, maar wie de tien boeken verzamelt, zal aan het einde de lange rode draad kunnen ontwarren.