de joodse gretha zak (margaretha) is nog maar net verlaten door haar echtgenoot jozef de hond als de duitsers in mei 1940 nederland binnenvallen. de mogelijkheid om met haar oudste broer en dochter liesje naar engeland te vluchten, lijkt een uitweg te bieden van het naderende onheil. de band met haar ouders in amsterdam trekt haar echter terug naar amsterdam, waar ze als alleenstaande joodse moeder haar weg moet vinden te midden van anti-joodse maatregelen die in rap tempo worden afgekondigd. familie en vrienden worden opgepakt en uiteindelijk worden ook gretha en liesje gearresteerd. via de kampen vught en westerbork wordt gretha met het zogeheten philips-transport gedeporteerd naar auschwitz. gretha overleeft zelfs de beruchte dodenmarsen tegen het einde van de oorlog. in 'van generatie op generatie' vertellen vier generaties over hun eigen ervaringen uit de shoah, de holocaust, of de impact ervan op hun leven. het onthult niet alleen het aangrijpende verhaal van gretha, in 1991 verteld aan haar kleinzoon marcel, maar ook het indrukwekkende relaas van haar dochter liesje, de moeder van marcel, die wordt gered uit de hollandsche schouwburg en kon onderduiken bij een niet-joodse vriendin. het volgt daarnaast de lotgevallen van gretha oudste broer meijer, een arts die zich aansloot bij de prinses irene brigade in engeland en vocht tijdens d-day. tot slot lezen we over deddie, het geliefde neefje, dat in sobibor werd vermoord. diens naamplaatje, enkele jaren terug in het voormalige kamp opgegraven, weigert polen tot op heden aan de familie terug te geven. 'van generatie op generatie' is een boek over de impact van de shoah op een joodse familie, maar nog meer over de opdracht om het verhaal door te vertellen aan hen die nu leven. de geschiedenis doorvertellen ligt aan de basis van het jodendom en is ook het motto van deze familie. het boek kwam tot stand nadat kleinzoon marcel koekoek samen met zijn moeder en zoon had meegewerkt aan de 4 mei (covid) herdenkings-podcast, en vervolgens contact zocht met journalist rachel levy. het is een aangrijpend en indrukwekkend eerbetoon aan de veerkracht van de menselijke geest te midden van een van de donkerste perioden in de geschiedenis. lees en vertel het door, l’dor va-dor, van generatie op generatie, opdat dit nooit meer zal gebeuren.