in veertien verhalen en twee talen ontvouwt zich een leven in al zijn wonderlijke menselijkheid. een jong meisje wil bidden voor haar vader die op vliegreis is maar krijgt dat niet voor elkaar; een verliefd tienermeisje dumpt haar vriendje en ontmoet hem weer als oudere vrouw; een weduwnaar winkelier vraagt een klant om een dans in het magazijn en wil meer; een pas-gepensioneerde vrouw leest de krant en wandelt door de stad terwijl er zich van alles in haar hoofd afspeelt. herkenbare figuren die het kloppende, krioelende leven aan den lijve voelen, vol verlangen, lust en liefde, pijn en vrijheid. in fourteen stories and two languages a lifetime unfolds, slices of life depicted by characters young and old. two girlfriends, devoted to each other, eat apples in the elbow of a tree before becoming rivals; a young woman calls her mother but gets a wrong number, much to her preference; two strangers explore the possibilities and impossibilities of an evening out, with death as a spare; a vivacious woman in her sixties tries tinder and lives to tell. each character feels and reflects on the ceaseless inner and outer current of life in all its twists, turns and passions.