safa en marwa. een religie die tussen twee rotsen hangt. tijdens de hadj rennen miljoenen pelgrims zeven keer tussen twee heuvels. de traditie verbindt dit met hagars zoektocht naar water. maar onder dat rennen schuilt een oudere herinnering. safa betekent in het arabisch vlakke rots. de klankgelijkenis met het aramese kefa is onmiskenbaar — kefa is de naam van de hoeksteen van de christelijke geschiedenis: simon petrus. "jij bent petrus, en op deze rots zal ik mijn kerk bouwen." ook vroege islamitische bronnen noemen hem simon de rots. wie op safa staat, zet bewust of onbewust zijn voet op de hoeksteen van het christendom. in dit boek volgt huseyin doğan een gewaagde stelling: de christelijke en laatantieke wortels onder de rituelen en heilige plaatsen van de islam. van de uit de rots geboren god van mithras tot de zwarte steen, van een kerk tot gods huis — onder elke vertrouwde steen verschijnt een onverwacht gezicht. geen verhaal van tegenstelling, maar van een doorgegeven erfenis. een uitnodiging om de steen die u meende te kennen open te breken en eronder te kijken.