deze kroniek beschrijft het leven van twee antagonisten tegen de achtergrond van ingrijpende gebeurtenissen in de 20ste eeuw. beiden groeien op in een uiterst verschillende sociaaleconomische en culturele omgeving. het boek leest als een getuigenis van de ‘kleine’ levens van twee gewone mensen die sterk getekend zijn door hun milieu en de tijd waarin ze leven. de ‘grote’ geschiedenis verweeft zich zo met het alledaagse leven. soms omzichtig, soms op bruuske wijze. de eeuw waarin beide hoofdpersonages hun weg zoeken in het leven – en naar elkaar toe – mag turbulent genoemd worden: economische groei en instorting, globalisering en protectionisme, oorlog en collaboratie, dominantie en teloorgang van religie en traditionele waarden, ... maatschappelijke omwentelingen waarvan we vandaag nog de sporen zien. beiden gaan hiermee op hun heel eigen wijze om. standenverschillen en verschillende keuzes in moeilijke tijdssegmenten maken familiale relaties niet eenvoudig. de naschokken deinen uit tot de huidige generaties. de inkijk die deze kroniek geeft, is tegelijkertijd persoonlijk en universeel. het boek is gebaseerd op historische bronnen, familiedocumenten en overlevering.