het is het jaar 2000. na een langdurige en traumatische opdracht, zit hans; een koppige rechercheur, overspannen thuis. tegen de dringende adviezen in hunkert hij om opnieuw een risico te nemen. maar ondertussen weten de privesituaties ook vaak roet in het eten te gooien. ondertussen volgen we zijn negenjarige zoontje chris die slechts blij is dat zijn vader weer wat vaker thuis is. hij leeft zijn eigenzinnige leven en weet daarmee al met al een draai te vinden in zijn schoolleven. ondertussen sluit hij zelfs een vriendschap met leeftijdsgenoot emily; een van de slachtoffers die door hans is opgevangen. daarnaast houdt chris zich ijverig bezig met getallen en cijfers; dit laatste lijkt op den duur iets in stand te brengen wat enkele ondenkbare situaties teweegbrengt.