in het sierra nevada gebergte in californie proberen akira en haar paard te ontsnappen aan een allesverwoestende bosbrand. in noord-canada komen owen en george oog in oog te staan met een uitgehongerde ijsbeer, die vast is komen te zitten op een stuk land. in miami moet natalie vechten om haar hoofd boven water te houden wanneer haar stad door een orkaan wordt overspoeld. ook al leven akira, owen, george en natalie duizenden kilometers van elkaar vandaan en zijn hun problemen erg verschillend, toch zijn ze meer met elkaar verbonden dan ze ooit hadden kunnen bedenken. vier verschillende jongeren. drie grote bedreigingen. twee graden temperatuurverschil. een oorzaak: klimaatverandering.