een nieuw decennium breekt aan voor de drie bevriende families uit keulen, hamburg en san remo. de jaren zestig beloven welvaart en levensvreugde. ook de galerie van gerda en heinrich in keulen floreert. dochter ursula in hamburg verwacht haar eerste kind. ze is elisabeth en kurt dankbaar dat ze haar en joachim een thuis hebben gegeven, maar samenwonen valt niet mee. ook in san remo is het naast elkaar bestaan van generaties niet gemakkelijk. gianni maakt zich vooral zorgen over zijn vriend pips, de pianist van zijn jazzclub, die geconfronteerd wordt met een zwarte bladzijde uit zijn verleden. drie families, drie steden, een decennium in europa. tussen vandaag en morgen is een ontroerend familieverhaal in turbulente tijden.