tussen twee werelden is een intieme en eerlijke poeziebundel waarin charlotte de lezer meeneemt langs de plekken waar haar leven samenkomt: aan de tafeltennistafel, op papier en in haar innerlijke wereld. in heldere, kwetsbare taal schrijft zij over leven in het moment — over focus, spanning en ontlading — en over hoe sport en schrijven haar helpen om aanwezig te blijven in het nu. daarnaast vertelt deze bundel over thuishoren: in de zaal, bij teamgenoten, en binnen een familie die onvoorwaardelijke steun biedt. charlotte laat zien hoe verbinding ontstaat in kleine gebaren, stil begrip en ruimte om je eigen pad te volgen. het hart van de bundel ligt in wat zij meedraagt: vragen over afkomst en identiteit, het leven met een lichaam dat niet altijd meewerkt, en de strijd met innerlijke stemmen die twijfel en schaamte zaaien. met moed en zachtheid geeft zij woorden aan wat vaak onzichtbaar blijft — pijn, herstel, gemis en hoop. deze bundel is een uitnodiging om stil te staan, te voelen en te erkennen dat tegenstellingen naast elkaar mogen bestaan. dat dankbaarheid en verdriet, kracht en kwetsbaarheid, verleden en heden elkaar niet uitsluiten.