vertaald, ingeleid en van aantekeningen voorzien door piet gerbrandy toen de romeinse filosoof en politicus boethius in het jaar 523 ter dood werd veroordeeld door koning theoderik, besloot hij de hem resterende tijd te besteden aan het schrijven van een boek. 'troost in filosofie' is een fascinerend, experimenteel en aangrijpend werk, waarin de verteller in zijn cel bezoek krijgt van filosofie, die met hem discussieert over wat er in het leven echt toe doet en welke bewegingsruimte de mens heeft in een strak gereguleerd universum. de dialoog, die steeds wordt onderbroken door beschouwelijke liederen, leidt onverwacht tot een ijzingwekkende climax. in de middeleeuwen was 'troost' een van de meest gelezen boeken, maar ook tegenwoordig werkt de combinatie van existentiele urgentie, filosofische diepte en serene poezie nog als een ongemakkelijke betovering.